Je l’aurai mon NIE, je l’aurai !

Mis à jour le 26/07/2018

Qu’est-ce que le N.I.E. ?

Posons les bases, c’est important, surtout avec ce casse-tête qu’est le NIE.

Le NIE, « número de identificación de extranjeros » est, comme son nom l’indique, un numéro d’identification attribué aux étrangers en Espagne afin qu’ils aient un numéro d’identité du même format que celui des Espagnols et des résidents. Ce numéro est en outre assigné de façon personnelle, unique et exclusive, de la même manière que le numéro de passeport par exemple.

Notez qu’il existe un abus de langage dans cette démarche administrative : on demande souvent comment obtenir le NIE quand en réalité le document demandé et requis est le « Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión« , soit le petit papier vert prouvant que vous êtes résident en Espagne et sur lequel figurera le NIE.

À quoi servent le NIE et le Certifiado et duquel ai-je besoin?

Le Certificado est nécessaire pour toutes transactions économiques et démarches officielles telles qu’une demande d’emprunt, la création d’une entreprise, la demande d’allocations chômage, l’achat d’un bien immobilier ou d’une voiture, ou encore la déclaration d’impôts. Il est théoriquement obligatoire de s’en munir au bout de 3 mois passés sur le territoire espagnol.

Le NIE seul permet  quant à lui d’entamer certaines démarches en amont comme ouvrir un compte en banque ou postuler à une offre d’emploi.

Celui dont vous avez besoin dépend donc de votre situation et de ce pourquoi vous êtes en Espagne :

  • pour travailler ou effectuer un stage (plus de 3 mois) => Certificado

  • pour faire un échange Érasmus => a priori, aucun des deux

  • pour ouvrir une ligne internet/téléphonique autre que pré-payée => NIE

  • pour ouvrir un compte bancaire => NIE (on vous demandera toutefois le Certificado au bout de 3 mois).

Comment les obtenir ?

C’est là que le bas blesse… À l’heure d’explorer Internet en quête d’informations complètes, Google n’est plus vraiment notre ami. Le fameux moteur de recherche fourmille en effet de tout et surtout de n’importe quoi. Il faut également prendre en compte le fait que la démarche diffère d’une communauté à l’autre. Ainsi, un résident à Barcelone n’obtiendra pas son N.I.E. ou Certificado de la même manière qu’à Madrid.

Après avoir longuement étudié la question et recueilli de nombreux témoignages, nous avons conclu que la façon la plus simple d’obtenir son N.I.E./Certifiado est la suivante.

Obtenir le NIE (dit aussi NIE « provisoire »)

Sur place, il vous faudra prendre rendez-vous à la Comisaría de Policía, avenida de los Poblados

Après avoir cliqué sur « Acceder al procedimiento », sélectionnez « Madrid », puis « CNP – Asignación de NIE ». Cliquez alors sur « Entrar », puis sélectionnez renseignez vos informations personnelles. Après validation, cliquez sur « Solicitar cita ».

Le jour du rendez-vous, vous devrez apporter :

  • votre passeport ou CNI 

  • le formulaire Modelo 790-012Il s’agit d’une taxe de 9,54 € qu’il faudra abonner auprès d’une banque et en liquide avant le rendez-vous. La banque se chargera de tamponner ledit formulaire, attestant ainsi que vous avez bien payé la taxe. Le formulaire se remplit et s’imprime depuis internet, vous devez cocher « Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado » et le montant à payer s’ajustera automatiquement.

  • l’original et la photocopie du formulaire de demande EX 15 dûment rempli. Nous vous conseillons de justifier votre demande par la nécessité d’ouvir un compte en banque, la démarche pourrait, dans le cas contraire, se compliquer.

Au commissariat, vous devrez déposer l’ensemble des documents, à la suite de quoi un numéro dit provisoire – mais pourtant permanent – vous sera attribué.

Veuillez noter que les commissariats les moins excentrés étant très sollicités et le nombre de NIE distribués limité, il est souvent nécessaire d’arriver bien avant l’heure de l’ouverture pour s’assurer d’être reçu.

Si vous ne souhaitez pas travailler ni résider en Espagne, votre calvaire s’arrête ici. Sinon, vous devez continuer pour obtenir votre Certificado. Courage, c’est presque fini.

Obtenir le Certificado de registro de ciudadano de la Unión

Il existe deux façons de faire : solliciter en premier lieu le NIE puis demander le Certificado ou bien solliciter directement le Certificado.

Nous ne pouvons malheureusement pas vous confirmer quelle démarche est la meilleure ou la plus facile, cela diffère selon les avis. Par expérience personnelle, obtenir directement le Certificado a été un casse-tête sans nom dû au fait que les documents demandés varient d’un agent à un autre. D’autres préfèrent éviter les longues heures d’attente devant le Commissariat.

Quoiqu’il en soit, pour obtenir ce document, vous devez prendre rendez-vous à la Brigada Provincial de Extranjería y Documentación de Padre Piquer. Vous devrez apporter un dossier complet en échange duquel vous obtiendrez une petite carte verte comme celle-ci :

NIE

Après avoir cliqué sur « Acceder al procedimiento », sélectionnez « Madrid », puis « Policía – Certificado UE ». Une page s’affichera alors avec les documents à fournir :

Cliquez alors sur « Entrar », puis sélectionnez « Pasaporte/Documento de identidad » dans « Tipo de documento » et entrez votre numéro de passeport ou de carte d’identité française.

Indépendamment de votre situation, il vous faudra donc apporter les documents suivants :

  • l’originale et la photocopie du formulaire EX-18

  • le formulaire Modelo 790-012. Il s’agit d’une taxe de 10.71€ que vous devrez abonner auprès d’une banque en liquide et avant le rendez-vous. La banque se chargera de tamponner ledit formulaire, attestant ainsi que vous avez bien payé la taxe. Le formulaire se remplit et s’imprime depuis internet. Vous devez cocher « Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE ».

Les autres documents requis sont fonction de la raison de votre demande et de votre situation. En plus de votre CNI ou de votre passeport, on vous demandera :

  • Votre contrat de travail ou la promesse d’embauche si vous travaillez ou êtes sur le point de commencer un nouveau travail.

  • La convention de stage si vous êtes en stage.

  • Le document d’inscription à l’Université (ou autre) ainsi que la carte sanitaire européenne si vous étudiez.

  • S’il s’agit d’un regroupement familial, vous aurez besoin des documents attestant de vos liens avec la personne concernée (contrat de mariage, livret de famille, etc.).

  • Si votre cas ne correspond à aucun des précédents, on vous demandera un extrait bancaire justifiant que vous avez les moyens de vivre en Espagne ainsi que de souscrire à une assurance santé.

Vous trouverez le détail des documents requis ici selon votre situation.

Bon courage dans vos démarches et n’oubliez pas que vous n’êtes pas seul(e) !

Bon à savoir

Normalement, l’ « empadronamiento » n’est pas requis pour obtenir le « certificado ». En ce qui me concerne, j’ai eu la malchance d’être reçue par un agent administratif qui m’assurait du contraire. J’ai donc dû effectuer cette démarche supplémentaire, puis retourner à la Brigade dix jours plus tard. Pour éviter une telle situation, je vous conseillerais de solliciter le « Padrón » avant ou bien d’imprimer la liste des documents requis pour le certificado et de l’emporter avec vous.

Enfin, le Certificado de Registro seul n’est pas un document pouvant accréditer votre identité. C’est pourquoi vous devez toujours l’accompagner de votre passeport ou carte d’identité.

Nous vous suggérons également...