Stéphane et Coralie, pour vous servir
Tous deux Français, notre destin aura pourtant voulu que nous nous rencontrions à Madrid où nous avons atterri pour les études, il y a maintenant trois ans. Au cours de ces trois années, nous avons eu la joie d’expérimenter la vie madrilène en tant que touristes, étudiants plus ou moins fauchés, stagiaires, employés, guides touristiques (pour la famille et les amis), et même fille au pair en ce qui me concerne.
Nous avons rapidement constaté que toute expérience s’appréhende de façon différente, selon ses avantages et ses contraintes. De la douce insouciance de l’échange Erasmus à la première déclaration d’impôts, sans oublier l’addiction aux tapas (rendant l’achat d’une balance obligatoire), nous avons connu déboires et merveilles, et attendons impatiemment les prochain(e)s.
Pourtant, un jour d’août 2014, nous nous sommes dit : « Pourquoi ne pas mettre notre expérience à contribution de manière à permettre à nos compatriotes de profiter au mieux de Madrid, en les informant sur la ville et en leur évitant de traverser les mêmes galères ? ».
Ainsi le concept du site francaisamadrid.com a-t-il vu le jour. Vous y trouverez des informations générales sur la vie dans la capitale espagnole et les démarches administratives qu’elle nécessite parfois ainsi que des suggestions de sorties culturelles, gastronomiques et nocturnes. Mais ce n’est pas tout, nous vous ferons également part de bons plans bien français, au cas où il vous prendrait l’envie folle de savourer du saint-nectaire ou de regarder Vivement Dimanche.
Tout en restant attachés à notre culture originale, notre passion pour Madrid s’est développée au fil du temps. Aujourd’hui, nous espérons sincèrement pouvoir vous transmettre un peu de cet engouement à travers nos articles.
Bonne lecture et bon séjour !
Mot de Coralie
Si petite ou ado on m’avait dit qu’un jour je m’installerais à Madrid ou toute autre ville étrangère, j’aurais éclaté de rire. Moi, quitter mon Berry natal (Et oui, le Berry…) ? ! Heureusement, les études ont amenée la casanière que j’étais à partir dans un pays dont je ne maîtrisais pas la langue et à ouvrir mon esprit à une autre culture. Cheveux au vent, je me suis donc retrouvée en stage dans la capitale espagnole par le plus grand des hasards (ledit stage devant initialement se dérouler en Suisse). Après un temps d’adaptation, j’eus une révélation : à Madrid je resterai. Et à Madrid je suis restée.
Pour en savoir plus sur mon séjour à Madrid, je vous invite à découvrir une interview accordée au blog voyage Votre Tour du Monde.
Mot de Stéphane
Un jour je suis tombé amoureux. Pas de quelqu’un, mais d’une ville : Madrid. La suite se passe ici.
Nous profitons de cet espace pour remercier chaleureusement JB et Pierre pour leur collaboration et leur aide précieuse dans la réalisation de ce site.
