¿Quiénes somos?

Coralie y Stéphane, para serviros.

Ambos franceses, nuestro destino fue conocernos en Madrid, donde aterrizamos por motivo de nuestros respectivos estudios, hace ahora tres años.

Durante estos tres años hemos tenido el placer de experimentar la vida madrileña como turistas, estudiantes, becarios, guías turísticos (para familia y amigos) y jóvenes trabajadores, incluida una rápida experiencia de fille au pair. Hemos podido apreciar que cada experiencia se pasa desde una perspectiva diferente, con sus ventajas e inconvenientes. De la dulce despreocupación del estudiante Erasmus a la primera declaración del IRPF, pasando por la adicción a las tapas, hemos pasado por desengaños y maravillas, y esperamos con impaciencia las siguientes.

Luego un día, nos preguntamos ¿Y por qué no poner a contribución nuestra experiencia para ayudar a nuestros compatriotas a disfrutar más y mejor de Madrid, informándoles acerca de la ciudad y evitándoles los problemas a los que tuvimos que enfrentarnos? Así es como nació el concepto de nuestra web francaisamadrid.com un día de agosto de 2014.

Encontrarán informaciones generales acerca de la vida en Madrid y los trámites administrativos que ello implica, ideas de salidas culturales, gastronómicas y nocturnas, pero también auténticos planes “frenchies” por si tienen la loca idea de querer probar St Nectaire o ver Vivement Dimanche.

Si bien es cierto que quedamos unidos a nuestra cultura francesa, nuestra pasión por Madrid también se ha desarrollado con el paso del tiempo y esperamos sinceramente poder transmitírosla mediante esta web.

¡Les deseamos buena lectura y una buena estancia!

Unas palabras de Coralie:

Si un día me hubieran dicho, de pequeña o mismo adolescente, que un día iría a vivir a Madrid o cualquier otra ciudad extranjera, hubiera reído afirmando que nunca abandonaría mi Berry natal (sí, el Berry …). Sin embargo mis estudios me obligaron a abrirme al mundo en un país del que desconocía el idioma. Es así que acabé haciendo unas prácticas en la capital española, los cabellos al viento y por pura casualidad (la práctica debía inicialmente tener lugar en Suiza …). Tras un tiempo de adaptación, tuve una revelación: me quedaría en Madrid. Y en Madrid me quedé.

Para más detalles sobre mi estancia en Madrid, os invito a descubrir una entrevista mía (en francés) para el blog de viaje Votre Tour du Monde.

Una palabras de Stéphane:

Un día me enamoré. No me enamoré de alguien, me enamoré de una ciudad: Madrid. 

 

Aprovechamos además este espacio para agradecer con cariño a JB y Pierre, por su gran ayuda y colaboración para realizar esta web.